Byway Lab Hub connects to QuickBooks Online for the internal use of its single operator. Connections are initiated from inside the Hub itself, on the private network on which it runs — there is no public sign-in.
If you are the operator, open the Hub on the private network and use Settings → Integrations → QuickBooks Online to connect or reconnect a company file.